Conditions de location

Dans les conditions ci-dessous, ‘vous’ renvoie au locataire, ‘nous’ renvoie aux propriétaires, Lenette Schuijt en Inge Polak.

Réserver, payer et annuler

1. Pour réserver la maison vous remplissez le formulaire qui se trouve sur la page “Réservations” sur notre site les-biches.nl et vous l’envoyez. Si la maison est disponible, vous recevrez une confirmation provisoire et le contrat de location.

2. Dans le prix de la location est inclus: bois de chauffage, eau, literie, serviettes, essuie-mains et torchons, électricité jusqu’à 75 kWh (usage moyen par semaine) et taxe de séjour. Au-delà de 75 kWh, nous facturons € 0,30 par kWh, à régler avec la caution. Non inclus: serviettes de bain, nettoyage obligatoire à € 55,-.

3. Dans le contrat de location figure le numéro IBAN, ainsi que le montant a payer (30% du montant total). Ce montant est non-restituable. Avec votre accord et votre acompte, votre réservation est définitive. Le contrat de location est votre facture.

4. Le loyer restant, plus 55 euros pour le nettoyage et une caution de 150 euros, doit être payé 8 semaines avant votre séjour au plus tard. Comme le dit article 14, votre caution sera remboursée une semaine après votre séjour, si la maison se trouve en état correct à votre départ.

5. Si nous n’avons pas reçu le montant restant 8 semaines avant votre séjour, nous avons le droit d’annuler votre réservation. Même dans ce cas, vous serez obligés de payer le montant total. Nous vous suggérons de vous munir d’une assurance de frais d’annulation.

6. Si vous réservez dans les 8 semaines avant votre séjour, le montant total doit être payé après réception du contrat de location.

7. Si vous êtes obligés d’annuler votre séjour pour n’importe quelle raison, vous devez nous renseigner immédiatement. Les frais d’annulation sont de 50% du loyer total (jusqu’à 3 semaines avant votre séjour) et 100% si l’annulation a lieu dans les 3 semaines avant la période de location convenue. S’il est possible de différer la réservation à une autre période, il n’y aura pas de frais d’annulation. Si nous pouvons trouver un autre locataire, nous vous remboursons les frais d’annulation payé.

Arrivée et départ

8. Pour nous donner le temps de nettoyer la maison, vous pouvez arriver à partir de 16.00 heures. Pour la même raison le départ aura lieu avant 11.00 heures. Votre hôte sera sur place à une heure à convenir pour donner et reprendre les clefs.

Pendant votre séjour

9. La maison de vacances et le terrain entourant ne peut être habite que par deux personnes, à moins d’y être autorisé.

10. Fumer est interdit dans toute la maison.

11. Les animaux domestiques ne sont pas admis.

12. La maison de vacances est équipée d’une fosse septique : seuls les produits écologiques sont admis dans les toilettes, la baignoire, la douche et l’évier.

13. Vous vous engagez à être un bon locataire, à prendre soin de la maison et à la laisser propre et en bon état au départ.

Dommages

14. En cas de dommage dans la maison, l’intérieur, le jardin, le terrain ou d’autres dommages, vous devez nous renseigner immédiatement. Nous prendrons les rendez-vous nécessaires pour réparer ou remplacer dès que possible. Si les dommages sont causés pour votre négligence, vous serez responsables. Nous vous suggérons de vous munir d’une assurance de responsabilité civile.

15. Après une éventuelle déduction des dommages (et de l’électricité surplus de votre caution), nous vous rembourserons la caution une semaine après votre départ.

Responsabilité

16. Notre responsabilité m’est pas engagée pour:

• uune panne temporaire ou une interruption du réseau d’eau et d’électricité dans ou autour de la maison.
• une perte ou blessure causée par des circonstances météorologiques, inondations, grèves ou d’autres circonstances indépendants de notre volonté.
• perte ou désagrément dans le cas où la maison est endommagée ou détruite avant le début de la location, qui rend la location impossible. Dans ce cas nous vous préviendrons immédiatement et nous vous rembourserons dans un délai d’une semaine le montant que vous avez payé pour la location. Notre responsabilité ne dépasse jamais le montant payé pour la location.